Mentions légales
Dernière mise à jour : 16 octobre 2026
Cette traduction est proposée à titre de courtoisie et n'a pas de valeur contractuelle. En cas de doute ou de divergence, seule la version espagnole fait foi : lire la version espagnole.
1. Identification du titulaire
Conformément à l'article 10 de la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (LSSI-CE), voici les informations sur le titulaire de ce site web :
- Titulaire : Hanane Elmrrouchi Zizi, exerçant sous le nom commercial Lanzarote Airport Transfers (ci-après « Lanzarote Airport Transfers », « nous »).
- Numéro d'identité espagnol (DNI) : 60981973A
- Adresse : Avenida Escaleritas 132, 2.º B, 35011 Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas (España)
- E-mail : booking@canariestransfers.com
- Téléphone : +34 634 19 90 10
- Activité : organisation et vente de transferts privés entre l'aéroport de Lanzarote (ACE) et les hébergements de l'île.
Les présentes mentions légales s'appliquent à ce site web et aux autres versions de Lanzarote Airport Transfers pour d'autres pays et langues (ensemble, le « site web »).
2. Objet et acceptation
Les présentes mentions légales régissent l'accès au site web et son utilisation. Toute personne qui le consulte ou l'utilise devient utilisateur et accepte les mentions légales publiées à ce moment-là.
Les réservations sont également régies par nos conditions générales de vente, et les données personnelles par notre politique de confidentialité et notre politique en matière de cookies.
3. Utilisation du site web
L'utilisateur s'engage à utiliser le site web de manière licite, de bonne foi et conformément aux présentes mentions légales. Il s'engage notamment à ne pas :
- effectuer des réservations avec de fausses informations, ou avec les données d'autres personnes sans leur autorisation ;
- endommager, surcharger ou perturber le site web, ni y introduire de virus ou de code malveillant ;
- tenter d'accéder à des zones protégées, aux réservations d'autres personnes ou aux systèmes de Lanzarote Airport Transfers ou de ses prestataires ;
- extraire en masse ou de manière automatisée les contenus ou les prix du site web sans notre autorisation.
Nous pouvons suspendre l'accès ou annuler les réservations de toute personne qui enfreint ces règles, sans préjudice des actions en justice qui pourraient s'appliquer.
4. Propriété intellectuelle et industrielle
Les contenus du site web (textes, photos, design, logos, marques et code) appartiennent à Lanzarote Airport Transfers ou à des tiers qui en ont autorisé l'utilisation, et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et industrielle. Ils ne peuvent être reproduits, distribués, communiqués au public ni modifiés sans autorisation écrite, sauf pour un usage personnel et privé.
5. Responsabilité
Nous veillons à ce que les informations du site web soient exactes et à jour, et à ce qu'il fonctionne sans interruption. Nous ne pouvons toutefois garantir l'absence d'erreurs ponctuelles ou d'interruptions dues à la maintenance, à des raisons techniques ou à des causes indépendantes de notre volonté, et nous ne sommes pas responsables des dommages résultant d'une utilisation abusive du site web par l'utilisateur.
Rien dans les présentes mentions ne limite les droits que la loi reconnaît aux consommateurs ni la responsabilité qui ne peut être légalement exclue.
6. Liens vers d'autres sites
Le site web peut contenir des liens vers des sites de tiers (par exemple, des prestataires de paiement, des plateformes d'avis ou des informations de l'aéroport). Nous ne contrôlons pas ces sites et ne sommes pas responsables de leurs contenus ni de leurs politiques, que l'utilisateur doit consulter.
7. Langue
Les textes juridiques du site web sont rédigés en espagnol, qui en est la version contractuelle. Les versions dans d'autres langues sont des traductions proposées à titre de courtoisie ; en cas de divergence, la version espagnole prévaut.
8. Modifications
Nous pouvons modifier les présentes mentions légales pour tenir compte d'évolutions légales ou de notre service. La version applicable est celle publiée sur le site web au moment de l'accès.
9. Droit applicable et juridiction
Les présentes mentions légales sont régies par le droit espagnol. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents selon la loi. L'utilisateur qui a la qualité de consommateur peut saisir les tribunaux de son lieu de résidence.